La 6e édition du défilé de L’Amitié nuestroamericana : couronné de succès ! La sexta edición del Desfile de L’Amitistad nuestroamericana: Éxito total

Le 6 août 2016, les Premières Nations et des communautés d’origines diverses célébraient à Montréal la fraternité entre les peuples.

El 6 de agosto de 2016, las Primeras Naciones y comunidades de diferentes orígenes celebrando en Montreal la fraternidad entre los pueblos.

L’événement a attiré un public enthousiaste qui a bénéficié de la généreuse participation de musiciens et danseurs qui, avec énergie et allégresse, ont fait montre de leurs talents inspirés des couleurs de leur culture d’origine.

El evento atrajó a un público entusiasta que pudo disfrutar de la generosa participación de grupos de música y danzas, que con energía y alegría, han demostrado su talento inspirados en los colores de su cultura de orígen.

Le comité d’organisation du Défilé remercie chaleureusement les communautés représentées (Bolivie, Guatemala, Chili, Mexique, Nicaragua, Moyen-Orient, Panama, République Dominicaine, Philippines, Antilles, Cuba, Haïti, Guadalupe, Inde, Rwanda, Uruguay, Équateur, Angleterre, El Salvador, Venezuela, Brésil, Pérou, Colombie, Québec) et les invite à la 7e édition, samedi, le 5 août 2017.

El comité organizador del desfile, agradece a las comunidades representadas de los países ( Bolivia, Guatemala, Chile, México, Nicaragua,Moyen-Orient, Panama, República Dominicana, Filipinas, Las Antillas, Cuba, Haiti, Guadalupe, India, Rwanda, Uruguay, Ecuador, El Salvador, Venezuela, Brasil, Perú, Colombia) y los invita a la séptima edición, el sábado, 5 de agosto del 2017.

Gladys Navarro
Coordonnatrice / Coordinaora
Défilé de L’Amitié nuestroamericana / Desfile de la Amistad nuestroamericana

 

76

 

 

Une invitation spéciale

 

Monsieur le Premier ministre, nous vous invitons à célébrer l’amitié et la fraternité entre les peuples au Défilé de l’Amitié Nuestroamericana avec Montréal et les Première Nations, le samedi 6 août 2016 !

Merci aux groupes qui ont participé à cette première invitation au Premier ministre Justin Trudeau !
Participez et envoyez-nous votre vidéo d’invitation à notre courrier defile.amitie@gmail.com, pour être encore plus nombreux ! Merci !

Gracias a los grupos que participaron a esta primera invitación al Primer ministro Justin Trudeau !
Participen y mandenos su video de invitación a nuestro correo defile.amitie@gmail.com ! Gracias !

Préparation de la 6ème édition du défilé ! Estamos preparando la proxima edición del Desfile ! Los esperamos !

Ami(e)s du Défilé de l’Amitié Nuestroamericana, nous vous attendons pour notre prochaine édition du Défilé ! Encore de nombreux pays cette année et bienvenue au nouvelles communauté qui nous rejoignent !

Amigos, amigas del Desfile de la amistad Nuestroamericana, estamos preparando la próxima edición del Desfile ! Contamos otra vez con varios países este año y le deseamos la bienvenida a las nuevas comunidades que se juntan al Desfile !

work-in-progress-hi

VI édition du défilé de l’Amitié nuestroamericana

VI édition du défilé de l’Amitié nuestroamericana

Quand : 6 août 2016

Heures : De 14h à 21h

Rassemblement : Square Dorchester

Parcours : rue Sainte-Catherine

Arrivée : Place des Festivals

Présentation théâtrale : légenda autochtone de la création de la terre

Spectacle : Les groupes de musiciens et danseurs, à tour de rôle

Bienvenue à tous!

Revoyez le Défilé !

Départ du Défilé, rue Meltcalf

Les danseurs et chanteurs du groupe Keepers of the Eastern Door de Kahnawake sont accompagnés des Redtail Spirit Singers

Association Bolivienne de Montréal

Pour voir la liste complète des vidéos de l’année 2015 rendez-vous sur notre page Photo/vidéo